[S]

- Scan converter. Dispositivo que cambia una señal de video, convirtiendolo posiblemente de no entrelazado a modo entrelazado. Permite por ejemplo que gráficas de la computadora puedan ser exhibidas en una pantalla de video estándar.


- Scan line. Es el proceso de scaneo rápido de la televisión que scanea una serie de líneas horizontales de izquierda a derecha, entonces bajo un poco y de izquierda a derecha de nuevo. La visualización completa del NTSC consiste de 525 líneas de barrido por cuadro.


- Scan rate. Número de de veces que una pantalla es "refrescada " por segundo. Los displays de la computadora operan a diferentes tasas de scaneo que el video estándar.


- Scene. En el lenguaje de moviendo de imágenes, una secuencia de tomas relacionadas constituyen generalmente una acción en una ubicación particular [Ver shot.]


- Scrim. Accesorio de iluminación hecha de una malla de alambre, que atenúa la intensidad de la fuente de iluminación sin ablandarlo. La media scrims y graduada scrims reduce iluminación en áreas más específicas.


- Script. El texto contenido en una producción o desempeño , utilizado como una guía. Pueden incluir perfiles de carácter y escenario, directivas de producción (audio, iluminación, paisaje, movimiento de cámara), así como el dialogo para ser relatado por actores. [Ver storyboard.]


- SECAM ( color y memoria secuencial) 25 cuadros de 625 líneas por segundo, señal de televisión estándar utilizada en Francia y la República Soviética. Incompatible con NTSC; PAL Y SECAM son parcialmente compatibles. [Ver NTSC, PAL.]


- SEG [Ver special effects generator]

- Selective focus. Ajustador de foco de la cámara para enfatizar un tema deseado en una toma. El área seleccionado mantiene claridad, agudeza de imagen mientras el resto de la imagen está empañdo. Util para dirigir la atención del espectador.


- Sepia. Característica de aspecto "antigua". Descarada de fotografías viejas. Para imágenes de video, tono logrado con un filtro de lente especial o electrónicamente con un SEG.


- Shooting ratio. Cantidad de tomas crudas grabadas, relativo a la cantidad utilizada en un programa terminado, editado.

Shot. Todo material pictórico registrado por una cámara. Hablando más estrictamente, tomas son intencionales puntos de vista de la cámara que abarcan colectivamente una escena. [Ver scene.]


- Shotgun. Micrófono Altamente Direccional largo diseñado para recoger sonido desde extrema distancia.


- Signal-to-noise-ratio. (S/N) Relación entre fortaleza de la señal y un ruido inherente de medio. La S / N DE VIDEO se ve como "grano" en la imagen; La S / N DE AUDIO especifica cantidad presente de silbido. Más alta la S/N más limpia la reproducción.


- Skylight. ( 1 A) o ( UV ) Filtro montado en frente del lente del camcorder, vidrio virtualmente claro absorbe luz ultravioleta. También excelente y constante protector de lente. [Ver filter.]


- SMPTE. El estándar de código de Tiempo para video, y audio nombrada en honor de la Sociedad de Imagen y Televisión de Movimiento, que sanciona normas para grabar sistemas en America Norte. [Ver time code.]


- S/N. [Ver signal-to-noise ratio].

- Snoot. Túnel cilíndrico que abre y cierra, montado en una fuente clara proyecta un círculo concentrado, estrecho de iluminación .


- Snow. Interferencia de imagen Electrónica; se semeja a nieve esparcida en la pantalla de televisión. Sinónimo con ruido de croma y luma.


- Solarization. Efecto especial electrónico distorsiona los colores originales de imagen de video, enfatizando alguno y desenfatizando otros para un efecto "cepillo de pintura". [Ver DVE.]


- Sound bite. Cualquier video o audio registrado, segmento para uso en programa editado generalmente una frase o evento de destaque. El componente común de noticias de emisión.


- Sound effects. Audio ideado, generalmente preregistrado, incorporado con un video se asemeja a algo real. Soplando en un micrófono, por ejemplo, podría simular viento para acompañar imágenes de huracán.


- Soundtrack. La porción de audio de una grabación de video, frecuentemente multifacetada con relato, música de fondo, efecto de sonido, etc. En industria de película, se refiere más estrictamente a puntuación musical.


- SP ( reproducción estándar) Veloocidad de cinta más rápida de un VHS VCR, permitiendo grabaciones de dos hora. [Ver EP, LP.]


- Special effects ( FX ). Trucos e ilusiones electrónicas o en cámara empleadas en película y video para definir, distorsionar, o desafíar realidad.


- Special effects generator ( SEG ). Procesador de Señal de Video con variación patrones, incluye capacidad de manipulación de imagen y colocación así como color y textura: Mezclar, multiplicar, encoger, estroboscopio, cortinas, disolver, sacudir, colorizar, etc. [Ver DVE, switcher.]


- Spotlight. Irradia un rayo direccional bien definido de luz, que lanza sombras distintas. Mejor iluminación de foco acostumbrada en temas individuales, mientras que (floodlights) es para áreas más amplias.


- Stabilizer. El procesador de Señal de Video utilizado principalmente para eliminar salto de imagen e intranquilidad, mantiene la estabilidad.


- Star filter. Montado en frente del lente del camcorder, da a la grabación fuentes de iluminación de tipo estrella. Generalmente disponible en cuatro, seis, y ocho puntas. [Ver filter.]


- Stereo. El emanar de Sonido desde dos aisladas fuentes, pretendidas para simular patrón de audiencia humana natural.


- Stock shot. Similar a un "archivo de foto" en la profesión de fotografía. Se accede convenientemente como se necesite.


- Storyboard. Serie de caricaturas con etapas visuales claves para ilustrar ( tomas, escenas) de producción planificada, acompañada con la correspondiente información de audio. [Ver script.]


- Strobe. Variación digital de arreglado, acelera el movimiento lento, con acción de imagen descompuesta en una serie de cuadros quietos actualizados y remplazado por nuevas a velocidad rápida. [Ver DVE.]


- Superimposition (super). Títulos o gráficas aparecen sobre una imagen de video existente, cubriendo parcialmente o completamente áreas. Una imagen sobrepuesta en otra puede aparecer transparente.


- Super- VHS ( S-VHS, S-VHS- C). Versión mejorada de los formatos de videotape VHS Y VHS- C , cracterizada por transportadores separados de crominancia y luminancia . [See VHS, VHS-C.]


- S-video. También conocido como video Y/C, tipo de la señal empleado con los formatos de video Hi8 y S-VHS. Transmiten porciones de crominancia y luminancia separadamente a través de alambres múltiples, de ese modo evitan el proceso de codificar de NTSC y sus degradación de calidad de imagen inevitable.


- Sweetening. Proceso de agregar música y los efectos de sonido para realzar, purificar, " masajear " una pista de audio final, realizado en la post-producción.


- Swish pan. [Ver whip pan].

- Switcher. (Simplificado SEG). Permite mezclar señales de video desde dos o más fuentes, cámaras, correctores de base de tiempo, generadores de carácter, disuelven, limpian, y algun otro efecto de transición.


- Sync ( sincronización ). Señales de tiempo horizontales y verticales o pulsos electrónicos de una señal compuesta, suministrada separadamente en sistemas de RGB. Alinea el origen de video y fuentes de reproducción


- Synchronous sound. El Audio registrado con imágenes. Cuando mueve la boca, las palabras salen. [Ver lip sync, nonsynchronous sound.]


[T]

- Talent. El término Genérico para la gente o criaturas presuntuosas principales en papeles de pantalla en una producción de video.


- Tally light. Los indicadores automáticos en frente de la cámara y dentro del visor que señala grabación en progreso, vistas ambas por el actor y el operador.


- TBC [Ver Time base corrector]

- Telecine converter. Dispositivo convertidor utilizado conjuntamente con un proyector cinematográfico y un camcorder para transferir imágenes de película a videocassette.


- Telephoto. El lente de cámara largo de telefotografía con longitud focal larga, campo visual horizontal estrecho. Opuesto a "Wide-angle", permite capturas imágenes amplificadas, closeup de considerable distancia.


- Teleprompter ( apuntador ). Dispositivo mecánico que proyecta y avanza texto en un espejo directamente frente al lente de la cámara, permite al actor leer sus líneas mientras aparecen para mantener contacto ocular con expectadores.


- Test pattern. Cualesquiera de diversas combinaciones de líneas convergentes, alineación, marca , y aparición de escalas gris en pantalla, ayuda en ajuste de equipos de video para alineación de imagen, registro, y contraste. Frecuentemente observado en emisiones de televisión fuera horario del aire. [Ver color bars.]


- Three-point lighting. Iluminación Básica para iluminar tema con sentido de profundidad y textura. La colocación estratégica imita entorno de luz exterior natural, evita alumbrar plano. [Ver back light, fill light, key light.]

Three-quarter-inch ( U-matic) El más popular formato de video profesional/industrial, de mayor cinta de cassettes y tres pulgada, como contraposición a la media pulgada ancho de VHS y formatos Beta. El equipo relacionado es generalmente mayor y el formato grabación considerado superior.


- Three -shot. Vista de cámara incluyendo tres temas, generalmente aplicables a entrevistar situaciones.


- Till. La inclinación de cámara en una dirección vertical, abajo o arriba, de una posición estacionaria. El movimiento es constante, contrastes diferencian en tamaño entre dos temas, o dan a sentido de punto-de-vista de espectador de una altura de tema.


- Time base corrector (TBC) . Dispositivo electrónico que corrige inconsistencias de tiempo en la reproducción de un videocassette, estabiliza la imagen para una calidad óptima. También sincroniza videocassetteras y permite mezclar imagenes. [Ver sync.]


- Time code. El sistema de Sincronización , que muestra lo grabado en un videocassette como un reloj , asignando horas , minutos, segundos, y número de cuadro para cada cuadro. Acelera y conviene para una edición precisa. [Ver SMPTE.]


- Time-lapse recording. Grabación periódica de un número mínimo de cuadros sobre largas duraciones de tiempo real. En la reproducción , procesos lentos tal como una flor floreciente será observado en movimiento rápido.


- Time line editing. Un método basado en la computadora de editar en la que video y audio están representados en la pantalla de la computadora por barras proporcionales a lo largo. Estas barras pueden ser movidas y reajustadas a lo largo de un cuadriculado cuyo eje horizontal se relaciona con tiempo del programa. [Compare EDL].


- Titling. Proceso o resultado de incorporar texto en la pantalla como créditos, encabezamientos, o cualquier otra comunicación alfanumérica a expectadores de video. [Ver character generator.]


- Tracking. (1) Movimiento de cámara Lateral alineado con moviendo del tema; la cámara deberia mantener distancia regulada de tema. (2) Colocación de cabezas de video y/o de audio sobre un videocassette grabado. [Ver head.]


- Tripod. Soporte de tres piernas para montar y estabilizar la cámara. Son de peso muy ligero, y se utiliza para grabación remota. [Ver monopod.]


- Tuner. Componente de la Televisión y VCR que reciben señal de RF de una antena u otras fuentes de RF y decodifica en audio y señales de video separadas.


- Two shot. Vista de cámara incluyendo dos temas, generalmente aplicables a entrevistar situaciones.


[U]

- U-matic. [Ver three-quarter-inch]

- Umbrella. Accesorio de iluminación disponible en diversos tamaños generalmente hechos de tela de color oro o plata. Facilita iluminación con sombras suaves , reflejando la luz hacia una escena.


- Unidirectional. Micrófono Altamente Selectivo, rechaza el sonido procedente de detrás mientras que absorbente el de delante. [Ver bidirectional, omnidirectional.]


[V]

- VCR [Ver videocassette recorder].

- Vectorscope. Dispositivo probador Electrónico que mide el desempeño de crominancia de una señal de video, las calidades son trazadas en una brújula como representación gráfica.


- Vetical interval time code ( VITC ) Señales de Sincronización de grabación como un componente invisible de la señal de video, accesible para una edición precisa. [Ver time code.]


- VHS (video home system) Formato de videocassette predominante de media pulgada desarrollado por Matsushita y autorizado por JVC. [Ver Super-VHS.]


- VHS-C ( VHS compact). Versión reducida de VHS utilizando cassettes miniaturas compatibles con equipo de VHS tamaño completo a través del uso de adaptador. [Ver Super-VHS.]


- Videocassette recorder ( VCR ) Maquina multifunción principalmente para grabar y reproducción de videocassettes.


- Video prompter. Un dispositivo mecánico que proyecta y avanza texto en un espejo directamente frente a un lente de cámara, permite a un actor leer líneas mientras aparecen para mantener contacto ocular con expectadores.


- Vignette. Efecto visual especial donde los expectadores ven imágenes a través de un ojo de la cerradura , una forma de corazón, un diamante o cualquier otra forma.


- Vignetting. Oscurecimiento indeseable en las esquinas de una imagen, como si el espectador viera a través de un telescopio, coincidencia impropia debido al lente de la cámara.


- VITC [Ver vertical interval time code]

- Voiceover. Narración que acompaña la imagen , sonido de fondo anterior,o música, sin narrador visto en cámara. Se aplica típicamente a editción visual durante post-producción.