Glosario D-F


[D]

- D1, D2 Formatos de grabación profesional totalmente digital (componente y compuesto, respectivamente) capaz de multigeneración , duplicación sin degradación de imagen.


- Decibel. Medida de fortaleza de la señal de audio basada en una escala logarítmica. También la unidad de medida para nivel de presión de sonido (sonoridad).


- Depht of field. Area de campo en que todos los objetos, localizado a diferentes distancias de la cámara, aparecen en foco. Varía con la distancia del sujeto a la cámara, la longitud focal de lente de cámara, y el seteo abertura de cámara.


- Desktop video. ( DTV ) Fusión de computadoras personales y componentes de video hogareño, para el elaborado de videofilms.


- Diffusion light. Ilumina relativamente grandes zonas indistintamente; Frecuentemente creado con floodlights, produciendo sombras suaves. [Ver directional light.]


- Diffuser. Gauzy o material translúcido que altera la calidad del paso de la luz a través de este , produce menos intensidad, alumbrar con sombras menos sobresalientes, más débiles.


- Diffusion filter. Montado en frente del lente de la camara, da a las imágenes un aspecto soñador. [Ver filter.]

Digital audio. Los Sonidos que han sido convertidos a información digital.


- Digital video effects. ( DVE ) Modificación electrónica de la imagen. (analógico a digital) principales efectos digitales: strobo , vuelta de página, mosaico, pasterizado, solarizado, etc.


- Digitization. El proceso de convertir un video analógico continuo o señal de audio a datos digitales (unos y ceros) para almacenamiento en la computadora.


- Digitizer. El Dispositivo de captura e importación de imagenes de video en una computadora convertiendola en información digital.


- Directional light. Ilumina área relativamente pequeña con rayo de luz; generalmente creado con reflector, otorga sombras fuertes definidas. [Ver diffused light.]


- Dissolve. Efecto de transición de una imagen, desapare gradualmente y otra aparece. Análogo a audio e iluminación , (fundir). [Ver cross- fade.]


- Distribution amp. Divide una señal de video o audio, mientras mejora su fortaleza, para ser entrega a aceptadores de audio / video múltiples. Permite grabación simultánea de igual fuente, especialmente útil para duplicación de cinta.


- Dolly. Soporte de cámara montado sobre ruedas, que posibilita un movimiento suave en cualquier dirección.

Dollying. Movimiento de Cámara hacia o lejos de un tema. El efecto puede aparecer igual que el zoom, que reduce y amplifica la imagen, pero dollying mantiene fuera la perspectiva mientras cambia el tamaño de imagen.


- Dropout. Señal sobre la cinta de video, se observa como motas o rayas blancas. Generalmente resultado de partículas " manchas desnudas " en el revestimiento magnético de la cinta, los restos de partículas cubren la cinta y bloquea la señal de grabación.


- DTV [Ver Desktop video].

- Dub. El Proceso o resultado de duplicar una cinta de video en su integridad. La técnica de edición donde el nuevo audio o video remplaza una porción/es de grabación de la existente.


- DVE [Ver Digital video effects].

- Dynamic. El tipo de Micrófono también llamado "espiral de movimiento. " Trabaja mucho como un "loudspeaker" en reverso, emplea un imán y carrete simple transformando ondas de sonido en una señal eléctrica.


[E]

- ED Beta (extended definition Beta) Mejora de la versión original del formato de video de ½ pulgada Betamax , visualiza imágenes con 500 líneas de resolución. [Ver Betamax.]


- Edit. Proceso o resultado de seleccionar video y/o audio y grabar en la cinta de video final. Involucra típicamente revisar los crudos y segmentos deseados y transferir de cinta maestra (s) hacia una nueva cinta en una secuencia predeterminada. [Ver assemble edit, in-camera editing, insert edit.]


- Edit controller. Programa electrónico usado conjuntamente con VCRS / CAMCORDERS para facilitar la edición automatizada con velocidad, precisión, y la conveniencia.


- Edit control protocol. Tipos de señales diseñadas para comunicar entre computadoras y cinta ( pausa, reembobina y así sucesivamente).


- Edit decision list. ( EDL ) Compilación generada en una computadora de post-producción, lo editado será ejecutado en un trabajo de video.


- Edit master. [Ver master]

- EDL [Ver edit decision list].

- EFP ( producción de campo electrónica) Estílo de película , producción utilizando una cámara única para grabar. Toma típicamente para aplicación de post-producción, no en vivo.


- 8 mm. Videocassette compacto, formato popularizado por camcorders, empleando cinta de video de 8 milímetros de ancho. [Ver Hi8.]


- Electret condenser. Micrófono de condensador incorporando un elemento precargado, eliminando necesidad de fuentes de poder. [Ver condenser.]


- Encoder. " Combinar" dispositivo que traduce una señal de video en un formato diferente RGB a compuesto. Información del sincronismo horizontal y vertical está en componentes individuales rojo / verde/ azul.


- ENG ( recopilación de noticias electrónica) Uso de cámaras de video transportables, iluminación y equipo de sonido para registrar eventos de noticias en el campo rápidamente, convenientemente, y eficientemente.

Enhancer. [Ver image enhancer].

- EP ( extended play). Velocidad de cinta más lenta de un VHS VCR, acomodando a grabaciones de seis hora. [Ver LP, SP.]


- Equalization. Enfatizar en la igualación o frecuencias de audio/video y eliminar de otros como medida de control de la señal, generalmente para producir calidades sónicas particulares. Logrado con equalizador.


- Essential area. Las Fronteras dentro de las cuáles los contenidos de una imagen de televisión están seguras para ser visto, independientemente de la direrencia de tamaño que presenta el receptor. También llamada " área crítico " y " área de título seguro, " cerca del 80 por ciento de pantalla total.


- Establishing shot. Imagen de apertura de un programa o escena. Generalmente una perspectiva distante, orientado al espectador sobre el escenario y alrededores globales. [Ver long shot.]


- Extra. Accesorio. Actor no esencial para una producción, asumiendo algún papel periférico en cámara. En trabajo cinematográfico, ejecutores con menos de cinco líneas que son llamados " bajo cinco. "


[F]

- Fade. Disminuir o mejorar gradualmente la visual y/o intensidad de audio. " fade out " o " fade to black", " fade in " o "up from back " son términos comunes.


- Feed. El Acto o resultado de transmitir una señal de video de un punto a otro.


- Feedback. [1:video] rizo infinito de patrones visuales desde la señal de salida que se alimenta como entrada; logrado en vivo con la cámara sobre el monitor. [2:audio] Eco efecto a niveles bajos, aullido o grito agudo penetrante en extremos, de señal de audio que se alimenta detrás a si mismo; Logrado por el micrófono en vivo del orador sobre el receptor.


- Field. La Mitad de un ciclo rastreador. Dos campos abarcan un cuadro de video completo.


- Field of view. La Extensión de un toma que es visible a través de un lente particular;


- Fill light. La iluminación Suplementaria , generalmente de un floodlight posicionado a mitad del camino entre cámara y tema, que alumbra o elimina sombras creadas por luz de llave. [Ver back light, key light, three-point lighting.]


- Film-style. Editar en orden apropiado en etapa de post-producción. Ventajosa por concentrar y completar la grabación en una ubicación a la vez , continuidad y conveniencia asegurada.


- Filter. Material transparente, típicamente accesorio de vidrio, montado en frente del lente de la cámara para regular paso a travéz de este. Manipulan patrones de colores e imagen, frecuentemente para propósitos de efecto especiales.


- Flare. Flashes Brillantes y/o reducción de contraste extrema evidente en imagen, provocados por luz excesiva brillante en un lente de cámara y fuera de reflejar sus elementos de vidrio internos.


- Flat lighting. Iluminación caracterizada por, luz difusa sin sombras, brillo , o contraste. Pueda impedir el sentido de espectador de profundidad, dimensión, drama.


- Floodlight. Irradia una manta esparcida de luz suave. Lo mejor para esparcir iluminación en áreas amplias, mientras que spotlights es para temas individuales.


- Fluid head. El Trípode montado conteniendo fluído viscoso el cual lubrica partes de movimiento, humedecen la fricción. El diseño facilita el movimiento suave de la cámara. [Ver friction head.]


- Flying erase head. Accesorio de video, cabeza montada en girar , incorporado en los más nuevos camcorders y VCRS para eliminar ruido entre escenas registradas o editadas. [Ver head.]


- Focal lenght. La Distancia de un lente de cámara a una imagen enfocada con el lente centrado en infinidad. Las longitudes cortamente focales ofrecen un campo visual amplio; largas longitudes focales ofrecen a un campo visual estrecho ( telefotografía ). Los lentes zoom tienen una longitud focal variable.


- Follow focus. Controla el foco de modo que una imagen mantiene agudeza y claridad a pesar del movimiento de la cámara y/o tema.


- Format. Los diseños de equipos de video y videocassettes tienen diferencias físico, técnico, de compatibilidad y calidad de edición. En sentido más básico, se refiere al ancho de cinta normalizada. [Ver Betamax, D1/D2, 8mm, three-quarter-inch, VHS.]


- Frame. El incremento más pequeño de una imagen completa de televisión , igual a trigésima de un segundo (1/30).

frame-grabber. Digitalizador de-alta-velocidad capaz de capturar cuadros necesario para crear movimiento de tiempo-real.


- Framing. Acto de componer una toma en el visor del camcorder con el contenido deseado, ángulo, y el campo visual. Composición global.


- Freeze frame. Unico cuadro pausado y exhibido por un período extendido durante reprodución de video; el movimiento suspendido percibido como instantánea quieta.


- Frecuency. Número de vibraciones producidas por una señal o sonido, expresado generalmente como ciclos por segundo, o hertz ( Hz ).


- Frecuency response. En la medida del rango de frecuencias, un medio puede responder y reproducir. La respuesta de video buena mantiene un buen detalle de imagen; La respuesta de audio buena suena exactamente.


- Friction head. El tipo de trípode montado que sostiene su posición. Más apropiada para fotografía quieta que el orientado al video con movimiento. [See fluid head.]


- F-stop. Números variables correspondientes al tamaño de apertura de iris de cámara, y así cantidad de paso de luz a través del lente. Cuanto más alto el número, la luz menos entra. [See iris.]


- Full motion video. Un estándar para reprodución de video en una computadora; refiere a suavizar- corriente, video a-todo-color, similar a algunos VCR o televisión. También conocido como full-screen, full o true-color, o full-motion video.


- FX [Ver special effects]